کامپاند پلی اتیلن به انگلیسی: اصطلاحات تخصصی که باید بدانید

مقدمه: در دنیای تجارت و صنعت بین‌المللی، به خصوص در حوزه پلیمرها، آشنایی با اصطلاحات تخصصی به زبان انگلیسی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. اگرچه شما به فارسی عبارت “کامپاند پلی اتیلن” را می‌شناسید، اما در مکاتبات تجاری، جستجوهای بین‌المللی و مطالعه منابع تخصصی، دانستن معادل‌های انگلیسی آن ضروری است. این مقاله از افراجم طبرستان، با هدف تسهیل ارتباطات بین‌المللی شما، به معرفی کلیدی‌ترین اصطلاحات مربوط به کامپاند پلی اتیلن به انگلیسی می‌پردازد. این راهنما به ویژه برای تجار و شرکت‌هایی که قصد صادرات کامپاند پلی اتیلن یا تعامل با بازارهای جهانی را دارند، کاربردی خواهد بود. برای درک عمیق‌تر و جامع‌تر از مفهوم کامپاند پلی اتیلن، پیشنهاد می‌کنیم مقاله اصلی ما با عنوان “کامپاند پلی اتیلن چیست؟ راهنمای جامع مزایا، کاربردها و فرآیند تولید در افراجم طبرستان“ را نیز مطالعه فرمایید.

فهرست مطالب:

“کامپاند پلی اتیلن” به انگلیسی: اصطلاحات رایج
اصطلاحات کلیدی در صنعت کامپاندینگ و پلیمر (انگلیسی به فارسی)
انواع کامپاند پلی اتیلن در زبان انگلیسی
خواص و کاربردهای کامپاند به انگلیسی
لجستیک و تجارت بین‌الملل: اصطلاحات انگلیسی مهم
اهمیت آشنایی با اصطلاحات انگلیسی برای افراجم طبرستان
ویدئوهای مفید
منابع
سوالات متداول (FAQ)

1. “کامپاند پلی اتیلن” به انگلیسی: اصطلاحات رایج

اصطلاح اصلی برای “کامپاند پلی اتیلن“ در زبان انگلیسی عبارت است از:

Polyethylene Compound (PE Compound): این رایج‌ترین و عمومی‌ترین اصطلاح است.

سایر اصطلاحات مرتبط که ممکن است به کار بروند عبارتند از:

Polymer Compound: اصطلاح عمومی‌تر برای کامپاند پلیمری که شامل پلی اتیلن نیز می‌شود.
Plastic Compound: مشابه Polymer Compound، اما با تمرکز بیشتر بر پلاستیک‌ها.
PE Pellets: به معنای گرانول‌های پلی اتیلن است که می‌تواند هم به گرانول خام و هم به گرانول کامپاند پلی اتیلن اشاره داشته باشد، بسته به زمینه بحث.
Compounded PE: به معنای پلی اتیلن کامپاند شده (اصلاح شده).

2. اصطلاحات کلیدی در صنعت کامپاندینگ و پلیمر (انگلیسی به فارسی)

برای هر کسی که با تولید کنندگان کامپاند پلی اتیلن یا خریداران بین‌المللی سر و کار دارد، دانستن این واژگان ضروری است:

اصطلاح انگلیسی	معادل فارسی و توضیح
Resin / Polymer	رزین / پلیمر: ماده پلیمری پایه (مثلاً پلی اتیلن خالص).
Additives	افزودنی‌ها: موادی که برای بهبود خواص به پلیمر اضافه می‌شوند (مانند UV stabilizers, Antioxidants).
Masterbatch	مستربچ: کنسانتره رنگ یا افزودنی‌ها که به پلیمر پایه اضافه می‌شود.
Compounding	کامپاندینگ: فرآیند ترکیب و همگن‌سازی پلیمر با افزودنی‌ها.
Extruder (Twin-Screw/Single-Screw)	اکسترودر (دوپیچ/تک‌پیچ): دستگاه کامپاند پلی اتیلن که برای مخلوط‌سازی و تولید گرانول استفاده می‌شود.
Pellets / Granules	گرانول: دانه‌های کوچک و یکنواخت پلیمر یا کامپاند.
Virgin Material	ماده ورجین/خالص: ماده‌ای که مستقیماً از پتروشیمی تولید شده و قبلاً استفاده نشده است.
Recycled Material	ماده بازیافتی: ماده‌ای که از بازیافت پلاستیک‌های مصرف شده به دست می‌آید.
Melt Flow Index (MFI)	شاخص جریان مذاب (MFI): معیاری برای جریان‌پذیری پلیمر در حالت مذاب.
Tensile Strength	استحکام کششی: مقاومت ماده در برابر کشش.
Impact Strength	مقاومت ضربه: توانایی ماده در جذب انرژی ضربه بدون شکستن.
Density	چگالی: جرم در واحد حجم ماده (مانند کامپاند پلی اتیلن سبک vs. کامپاند پلی اتیلن سنگین).
UV Resistance	مقاومت در برابر UV: توانایی ماده در مقاومت در برابر تخریب ناشی از اشعه فرابنفش.
Flame Retardant (FR)	ضد شعله / کندسوز: افزودنی‌ها یا خواصی که مقاومت به آتش را افزایش می‌دهند.
Heat Resistance	مقاومت حرارتی: توانایی ماده در حفظ خواص در دماهای بالا.

Export to Sheets

3. انواع کامپاند پلی اتیلن در زبان انگلیسی

برای هر نوع خاص از کامپاند پلی اتیلن، معادل‌های انگلیسی مشخصی وجود دارد که به شما کمک می‌کند دقیقاً محصول مورد نظر خود را شناسایی کنید:

Light Polyethylene Compound / Low-Density Polyethylene Compound (LDPE Compound): کامپاند پلی اتیلن سبک
Heavy Polyethylene Compound / High-Density Polyethylene Compound (HDPE Compound): کامپاند پلی اتیلن سنگین
Black Polyethylene Compound: کامپاند پلی اتیلن مشکی (به دلیل افزودن Carbon Black)
Polyethylene Pipe Compound: کامپاند لوله پلی اتیلن (معمولاً با گریدهای PE80 یا PE100)
Polyethylene Compound for Wire and Cable Sheathing/Insulation: کامپاند پلی اتیلن ویژه روکش سیم و کابل (گاهی اوقات به اختصار PE Cable Compound).
- عبارت “کامپاند پلی اتیلن ویژه روکش سیم و کابل با چگالی کمتر از 94 بجز نوع پودری“ به انگلیسی می‌تواند اینگونه باشد: Polyethylene Compound for Wire and Cable Sheathing/Insulation with Density Less Than 0.94, Excluding Powder Form.
Polymer Blend: مخلوط پلیمری، که می‌تواند شامل دو یا چند پلیمر باشد (مثلاً ترکیب PE و PP).
Nylon Compound / Polyamide Compound: کامپاند پلی امید (PA Compound)
Polystyrene Compound: کامپاند پلی استایرن (PS Compound)

4. خواص و کاربردهای کامپاند به انگلیسی

هنگام بحث در مورد مشخصات فنی و کاربردها، این اصطلاحات انگلیسی مفید خواهند بود:

Electrical Insulation: عایق الکتریکی
UV Protection: محافظت در برابر اشعه فرابنفش
Abrasion Resistance: مقاومت در برابر سایش
Chemical Resistance: مقاومت شیمیایی
Impact Resistance: مقاومت ضربه
Pipe Extrusion: اکستروژن لوله
Cable Sheathing: روکش کابل
Film Extrusion: اکستروژن فیلم
Blow Molding: قالب‌گیری بادی (برای تولید بطری و ظروف)
Injection Molding: قالب‌گیری تزریقی (برای تولید قطعات)
Water Pipe / Gas Pipe: لوله آب / لوله گاز

5. لجستیک و تجارت بین‌الملل: اصطلاحات انگلیسی مهم

برای صادرات کامپاند پلی اتیلن و تعامل در بازارهای جهانی، این اصطلاحات تجاری بین‌المللی را به خاطر بسپارید:

HS Code (Harmonized System Code): کد تعرفه گمرکی کامپاند پلی اتیلن (یا هر کالای دیگر)، کد بین‌المللی برای طبقه‌بندی کالاها.
Customs Tariff: تعرفه گمرکی کامپاند پلی اتیلن (مالیات و عوارض وارداتی).
Incoterms: قوانین بین‌المللی برای تفسیر اصطلاحات تجاری (مانند FOB, CIF, EXW) که مسئولیت‌ها و هزینه‌های حمل‌ونقل را تعیین می‌کنند.
Proforma Invoice: پیش‌فاکتور (سندی حاوی جزئیات کالا و قیمت برای مشتری).
Packing List: لیست بسته‌بندی (جزئیات محتویات هر بسته).
Certificate of Origin: گواهی مبدأ (کشور سازنده کالا را تأیید می‌کند).
Bill of Lading (B/L): بارنامه (سند حمل‌ونقل دریایی).
Airway Bill (AWB): بارنامه هوایی.
Letter of Credit (LC): اعتبار اسنادی (یک روش پرداخت امن در تجارت بین‌الملل).
Payment Terms: شرایط پرداخت (مثلاً T/T in advance: پیش‌پرداخت با حواله تلگرافی).

6. اهمیت آشنایی با اصطلاحات انگلیسی برای افراجم طبرستان

برای افراجم طبرستان، به عنوان یک تولید کننده کامپاند پلی اتیلن پیشرو در مازندران که پتانسیل بالایی برای صادرات کامپاند پلی اتیلن به کشورهایی مانند عراق، ترکیه و آسیای میانه دارد، تسلط بر این اصطلاحات انگلیسی حیاتی است. این آشنایی به ما کمک می‌کند تا:

به طور مؤثرتری با مشتریان و شرکای تجاری بین‌المللی ارتباط برقرار کنیم.
در مذاکرات تجاری، قراردادها و اسناد گمرکی، دقت بالایی داشته باشیم.
در جستجوهای آنلاین بین‌المللی (مثلاً برای خرید کامپاند پلی اتیلن یا قیمت کامپاند پلی اتیلن) توسط مشتریان خارجی، بهتر دیده شویم.
به منابع اطلاعاتی و تحلیلی جهانی صنعت پلیمر دسترسی داشته باشیم.

تیم متخصص افراجم طبرستان آماده پاسخگویی به سوالات شما و ارائه مشاوره تخصصی، هم به زبان فارسی و هم به زبان انگلیسی، در تمامی مراحل خرید کامپاند پلی اتیلن و همکاری‌های بین‌المللی است. همین امروز با ما تماس بگیرید.

7. ویدئوهای مفید:

آپارات: آموزش اصطلاحات بازرگانی بین‌الملل (ویدیویی آموزشی در مورد اصطلاحات تجارت بین‌الملل به فارسی)

8. منابع:

International Standards Organization (ISO): برای استانداردهای بین‌المللی.
Plastics Industry Dictionary: (دیکشنری‌های تخصصی صنعت پلاستیک).
Incoterms 2020 by ICC (International Chamber of Commerce): برای اصطلاحات تجاری.
مکاتبات و اسناد تجاری بین‌المللی افراجم طبرستان.

9. سوالات متداول (FAQ):

س: آیا Polyethylene Compound همان PE Compound است؟ ج: بله، Polyethylene Compound و PE Compound هر دو به یک معنی هستند و اصطلاحات رایج برای کامپاند پلی اتیلن به انگلیسی هستند.

س: HS Code برای صادرات کامپاند پلی اتیلن در کجا یافت می‌شود؟ ج: کد تعرفه گمرکی کامپاند پلی اتیلن (HS Code) را می‌توانید در جداول تعرفه گمرکی کشور مبدأ و مقصد، یا با مشورت با متخصصین گمرکی و بازرگانی بین‌المللی پیدا کنید. افراجم طبرستان می‌تواند در این زمینه شما را راهنمایی کند.

س: اگر قصد خرید از افراجم طبرستان را داشته باشم، آیا کارشناسان شما به زبان انگلیسی نیز مشاوره می‌دهند؟ ج: بله، تیم فروش و فنی افراجم طبرستان قادر به ارائه مشاوره تخصصی و پاسخگویی به سوالات شما به زبان انگلیسی نیز هستند تا فرآیند خرید کامپاند پلی اتیلن برای مشتریان بین‌المللی تسهیل شود.

س: چه تفاوتی بین Masterbatch و Compound وجود دارد؟ ج: Masterbatch یک کنسانتره از افزودنی‌ها است که برای استفاده نیاز به ترکیب با پلیمر پایه دارد. اما Compound محصول نهایی است که پلیمر و افزودنی‌ها از قبل در آن به صورت همگن ترکیب شده‌اند و آماده فرآوری نهایی هستند.

نتیجه‌گیری: آشنایی با اصطلاحات کامپاند پلی اتیلن به انگلیسی، کلید موفقیت در تعاملات تجاری و دسترسی به بازارهای جهانی است. این دانش نه تنها ارتباطات شما را روان‌تر می‌کند، بلکه به شما در درک عمیق‌تر از مشخصات فنی و کاربردهای محصول کمک می‌نماید. افراجم طبرستان با ارائه محصولات با کیفیت بالا و توانایی ارتباط مؤثر به زبان انگلیسی، آماده است تا شریک مطمئن شما در تمامی مراحل خرید کامپاند پلی اتیلن و توسعه کسب‌وکار در سطح بین‌المللی باشد. برای هرگونه سوال یا سفارش، همین امروز با ما تماس بگیرید.

امکان ارسال دیدگاه وجود ندارد!